Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ik heb gezien, en heb getuigd, dat Deze de Zoon van God is. |
| Steph | καγω εωρακα και μεμαρτυρηκα οτι ουτος εστιν ο υιος του θεου |
| Trans. | kagō eōraka kai memartyrēka oti outos estin o yios tou theou |
| Alex | καγω εωρακα και μεμαρτυρηκα οτι ουτος εστιν ο υιος του θεου |
| ASV | And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God. |
| BE | This I saw myself and my witness is that he is the Son of God. |
| Byz | καγω εωρακα και μεμαρτυρηκα οτι ουτος εστιν ο υιος του θεου |
| Darby | And I have seen and borne witness that this is the Son of God. |
| ELB05 | Und ich habe gesehen und habe bezeugt, daß dieser der Sohn Gottes ist. |
| LSG | Et j'ai vu, et j'ai rendu témoignage qu'il est le Fils de Dieu. |
| Pesh | ܘܐܢܐ ܚܙܝܬ ܘܐܤܗܕܬ ܕܗܢܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Und ich habe es gesehen und bezeuge, daß dieser der Sohn Gottes ist. |
| Web | And I saw and bore testimony, that this is the Son of God. |
| Weym | "This I have seen, and I have become a witness that He is the Son of God." |
